contador
Skip to content

Не такой зеленый: темная сторона возобновляемой энергии и цифровых технологий

Для возобновляемых источников энергии требуется большое количество металлов и редкоземельных элементов, извлечение которых приводит к загрязнению почвы, намного превышающему загрязнение ископаемого топлива.

Было время, когдаЛиньфэнь был самым загрязненным городом в мире. Причина очевидна: он находится в «углеродном поясе» Китая. Добыча полезных ископаемых, которая привела к экономическому чуду азиатского гиганта в горах, окружающих город, заставила жевать воздух Линьфэнь. Хотя это черное золото продолжает обеспечивать более половины энергетических потребностей страны, которая долгое время являлась основным источником выбросов загрязняющих газов в атмосферу, державы второй мировой стали инициаторами масштабных промышленных преобразований, в которых они приобретают особые актуальность возобновляемых источников энергии и чистой мобильности.

Китай имеет большое преимущество, когда речь заходит о переходе в этот зарождающийся мир: он является крупнейшим производителем металлов и редких земель на планете, пятьдесят элементов (в частности, 30 и 17 соответственно) мало известны, однако , имеют жизненно важное значение для достижения зеленой и цифровой революции. Тем не менее, зеленый не является цветом, который преобладает в Баотоу, городе охры в провинции Внутренняя Монголия, которая уже известна как Силиконовая долина редких земель.

Его небоскребы могут быть ослепительными для того посетителя, который никогда не слышал о городе и который находится перед оживленным мегаполисом с почти тремя миллионами жителей. В окружении, однако, реальность совсем иная. Шахты, из которых извлекаются новые драгоценные металлы – родий уже оценен в пять раз дороже золота, – становятся все более серьезным источником загрязнения: гигантские дыры, гнилые озера и онкологические деревни являются последствиями. редко упоминается о промышленности, которая уничтожает сырье быстрее, чем традиционные ископаемые виды топлива.

Дороги заняты тяжелыми грузовиками, которые приходят и уходят с грязью и камнями, а поверхность пустыни здесь и там пронизана гигантскими трещинами. Но подойти к горнодобывающим компаниям невозможно. Его сотрудники немедленно отправляются на встречу с журналистами, чтобы выбросить их из окрестностей, с небольшими скрытыми угрозами, которые усиливаются, когда они видят камеры. Некоторые из этих мин не имеют разрешения и работают незаконно, как, например, на юге, в провинции Цзянси, где, по оценкам правительства, восстановление территории, поврежденной незаконными фермами, обойдется в 5,5 миллиарда долларов.

В течение следующих тридцати лет мы должны извлечь больше металлических руд, чем человечество добыло за 70000 лет

Гийом Питрон, автор «Войны редких металлов»

Большой ущерб, вызванный извлечением этих материалов, объясняется тем, что они появляются в очень небольших количествах и обычно смешиваются с другими. Таким образом, необходимо очистить до 200 тонн руды, чтобы получить килограмм лютеция, самого редкого металла. Он объясняет это тщательно вВойна редких металлов (Pennsula Atalaya, 2019) французский журналист Гийом Питрон, посвятивший пять лет раскрытию темной стороны того, что он называет «зеленым капитализмом»: модель, которая заменяет выбросы вредных газов благодаря использованию электроприборы и производство возобновляемой энергии из-за вызывающего беспокойство загрязнения в районах, богатых этими необходимыми материалами для их производства.

То есть, например, солнечные панели генерируют энергию без выделения CO2, а электромобили не загрязняют окружающую среду, через которую они перемещаются, но материалы, необходимые для их производства, разрушают окружающую среду мест, где они добываются. Даже больше, чем уголь или нефть. «В течение следующих тридцати лет нам придется добывать больше металлических руд, чем человечество добыло за 70 000 лет», – пишет Питрон.

Журналист Gallo подчеркивает, что, как это случилось с паровым двигателем сначала, а затем с тепловым двигателем, новая зеленая революция также основана на эксплуатации сырья, которое многие сейчас называютследующее масло, «У нас могут быть эти шахты для добычи металлов в Европе, но мы не хотим их, потому что мы отвергаем загрязнение, которое они вызывают. Поэтому мы переносим это загрязнение на другой конец света, в районы, куда никто не идет. Мы стираем загрязнение от наших глаз, и это предотвращает дебаты о том, что скрывают чистые энергии “, говорит Питрон в интервью EL PAS.

Баотоу, город охры в провинции Внутренняя Монголия, становится все более серьезным источником загрязнения шахтами, которые добывают новые драгоценные металлы

Баотоу, город охры в провинции Внутренняя Монголия, становится все более серьезным источником загрязнения от шахт, которые добывают новые драгоценные металлы

Лаура Вильядьего, коллективный журналистБоевой грузовик, который исследует влияние потребления, придерживается аналогичного мнения. «Проблема в том, что термин« чистый »понимается очень по-разному и зависит от того, что является приоритетом. Сейчас это сокращение выбросов парниковых газов, а не столько сохранение, например, экосистем. ВИЭ выполняют свою роль в сокращении выбросов, если сравнивать их с ископаемой энергией, но на самом деле им требуется большое количество сырья, добыча которого осуществляется с высокими экологическими затратами.

Villadiego утверждает, что воздействие на окружающую среду «зеленой» промышленности зависит от законов, которые регулируют добычу сырья, в котором она нуждается. «Существует так много одержимости повышением возобновляемых источников энергии, что для удовлетворения этого спроса мы, вероятно, увидим расширение отрасли без слишком большого контроля», – говорит он. К сожалению, оба журналиста сходятся во мнении, что, хотя полезные ископаемые подлежат вторичной переработке, в настоящее время этот трудоемкий процесс экономически не выгоден.

Питрон приводит пример японского ученого, который обнаружил, что, хотя на архипелаге нет месторождений металлов или редкоземельных элементов,тонн использованного оборудования могут быть извлечены. Проблема в том, что это намного дороже, чем срывать их с земли. «Десятилетиями об этой переработке говорили, но правда в том, что в 2020 году будет извлечено то же количество, что и десять лет назад, менее 1%. Очень мало, если учесть, что можно будет переработать около 50% таких материалов, как кобальт. У нас есть технология, это проблема цены », – говорит парижский автор.

Как и в случае с ископаемым топливом, металлы и редкие земли создадут новые глобальные отношения власти. Принимая во внимание, что во многих случаях Китай контролирует более 90% своей добычи, Питрон говорит, что мир бросился «в пасть китайского дракона». Пекн является ОПЕК 21-го века и может открыть или закрыть кран этих вопросов в ответ на политические и экономические интересы. «Китай хочет подняться по шкале стоимости. Он не хочет продавать сырые минералы, но уже переработанные металлы или магниты. То есть конечные продукты», – объясняет Питрон.

Это часть стратегии, включенной в противоречивую программу «Сделано в Китае 2025», призванную превратить азиатского гиганта в технологическую державу. Проблема, будь то компании и правительства, состоит в том, чтобы попытаться добиться этого за счет остального мира, утверждая гегемона в контроле над металлами и редкими землями. «Мир не реагирует, потому что большинство населения не знает об этом критическом моменте. Кроме того, решения могут быть политически некорректными», – говорит Питрон.

Не удивительно, что среди этих решений – открытие мин. «Такие путевки, как Япония или Франция, начинают беспокоиться об этой зависимости от Китая, и такие инициативы, как Европейский батарейный альянс, созданный в 2017 году для производства лития, который нам нужен в таких странах, как Португалия, обладающая большими запасами, были реализованы», – говорит он. Питрон. В Соединенных Штатах они более осведомлены, потому что эти материалы жизненно важны для оборонной промышленности. Пентагон хочет вновь открыть местные шахты и перерабатывающие мощности, чтобы быть независимым от Китая и сохранить национальную безопасность. Однако в американской сверхдержаве есть только один действующий редкоземельный рудник – округ Сан-Бернардино, который был объявлен банкротом в 2016 году и вновь открыт в 2018 году. И, как поясняется в сообщении LA Times, он отправляет Китаю Сырье для переработки.

Будущее темно. Вилладьего не оптимистичен. «Я думаю, что единственно возможное решение состоит в том, чтобы значительно сократить потребление. И я не думаю, что мы сделаем это запланированным и упорядоченным образом, но это будут наши собственные обстоятельства, которые заставят нас сделать это, когда мы больше не будем сталкиваться с отсутствием ресурсы или последствия чрезвычайной климатической ситуации. И, конечно, для всех более болезненно, чем если бы мы с этого момента согласились с тем, что мы не можем продолжать использовать ресурсы, которые у нас есть в настоящее время, и планировать переход », – продолжает он.

Питрон соглашается: «Очень трудно изменить способ потребления людьми, которые не хотят менять свой образ жизни. Кроме того, система основана на постоянном росте, потому что снижение будет иметь огромное влияние на занятость и экономику». и это не совместимо с демократией “. Тем не менее, французский журналист заключает с более оптимистичной нотой. «Единственное реалистичное решение, которое я вижу, – это круговая экономика, так что экономический рост не пропорционален увеличению использования сырья и энергии. Это позволит нам продолжать расти, сохраняя планету», – сказал он с надеждой.

ADEMS

(tagsToTranslate) Не такой зеленый: темная сторона возобновляемых источников энергии и цифровых технологий – LA NACION