contador
Skip to content

Как активировать Disney Plus на испанском и настроить субтитры

Многие предпочитают видеть Симпсоны на испанском, но они выбирают английский, когда дело доходит до фильмов вселенной Marvel, сага о Звездные войны или успешный Мандалорец, Если вы один из них, у нас есть решение, которое вы ищете. Мы собираем все, что вы должны сделать, чтобы увидеть службу потоковое Disney Plus на испанском языке на другом языке или добавить субтитры в простых шагах.

Споры о том, лучше ли дублировать фильмы или сериалы или на языке оригинала, так же стары, как и введение звука в кино. Хотя первоначально это явление было отмечено политическими темами, в настоящее время дублирование позволяет приблизить производство к местным особенностям, используя термины, концепции или даже шутки, которые ближе. Таким образом, для многих людей возможность смотреть некоторые серии или фильмы Disney Plus на испанском (или на другом языке) может быть гораздо привлекательнее.

Вероятно, если вы поклонники Симпсонов, вам захочется настроить Disney Plus на испанском языке.

Услуга была доступна в Соединенных Штатах, Канаде и Нидерландах с ноября 2019 года, а в марте 2020 года она прибыла в Великобританию, Германию, Францию, Италию и Испанию, а также в другие страны Европы. Если вы один из тех, кто уже заключил контракт на эту услугу потоковое или только что прибыл в вашу страну, и вы оцениваете, ниже мы подробно опишем все шаги, которые вы должны выполнить, чтобы увидеть Disney Plus на испанском языке, настроить язык меню и настроить субтитры.

Дубляж и субтитры

Disney Plus поддерживает четыре языка дублирования: английский, испанский, французский и голландский. В случае с испанским сервисом потоковой передачи есть две альтернативы: испанский (Испания) и испанский (Латинская Америка). В первом случае фильмы и сериалы имеют иберийский акцент, а во втором – более нейтральная интонация, которую нельзя отнести ни к одной стране Латинской Америки.

Хотя на странице поддержки Disney Plus официально упоминаются только поддержка субтитров и иностранных языков для веб-браузеров, мобильных устройств, смарт-телевизоров и игровых консолей, она также доступна на некоторых потоковых устройствах, таких как Amazon Fire TV.

Вы хотите изменить аудио или субтитры контента, который вы видите на Disney Plus? Это шаги, которые вы должны выполнить, в зависимости от используемого устройства или платформы. Если не указано иное, первым шагом для всех случаев является открытие приложения Disney Plus и выбор программы или фильма.

Аудио и субтитры в Дисней Плюс

Android

  • Шаг 1: Во время воспроизведения шоу или фильма коснитесь экрана.
  • Шаг 2: Значок меню появится слева. Когда это произойдет, выберите его.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).

iPhone и iPad

  • Шаг 1: Во время воспроизведения шоу или фильма коснитесь экрана.
  • Шаг 2: В правом верхнем углу отображаются различные значки. Когда это произойдет, выберите тот, что справа.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).
  • Шаг 4: Нажмите X конус в правом верхнем углу, чтобы продолжить игру.

Google Chromecast

  • Шаг 1: Во время воспроизведения шоу или фильма коснитесь или переместите мышь на экран.
  • Шаг 2: должен появиться значок меню. Когда это произойдет, наведите на него курсор.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).
  • Шаг 4: игры принимать или X конус, чтобы продолжить воспроизведение.

Roku

  • Шаг 1: выбрав шоу или фильм для просмотра, выберите аудио и субтитры на странице описания.
  • Шаг 2: Будут отображены аудио альтернативы и субтитры. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).
  • Шаг 3: нажмите кнопку ATRS выйти из страницы описания.
  • Шаг 4: пресс воспроизводимый чтобы начать свой фильм или шоу.

Если у вас новое устройство Roku, вы также можете отключить субтитры во время воспроизведения фильма или шоу.

  • Шаг 1: Во время воспроизведения программы или фильма нажмите вверх или вниз на вашем дистанционном управлении.
  • Шаг 2: выбрать Аудио и субтитры,
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).

Amazon Fire TV

  • Шаг 1: Во время воспроизведения шоу или фильма нажмите на пульте дистанционного управления.
  • Шаг 2: должен появиться значок меню. Когда это произойдет, выберите его.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).
  • Шаг 4: нажмите кнопку ATRS на вашем пульте дистанционного управления, чтобы закрыть меню.

Apple TV

  • Шаг 1: Во время воспроизведения шоу или фильма сдвиньте пульт вниз. Если вы используете Apple TV второго или третьего поколения, нажмите и удерживайте центральную кнопку на пульте дистанционного управления.
  • Шаг 2: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).

Playstation 4

  • Шаг 1: Во время воспроизведения вашего шоу или фильма нажмите кнопку вниз под вашим контролем.
  • Шаг 2: Должен появиться значок диалога. Когда это произойдет, выберите его.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).

Xbox One

  • Шаг 1: Во время воспроизведения вашего шоу или фильма нажмите кнопку вниз под вашим контролем.
  • Шаг 2: Должен появиться значок диалога. Когда это произойдет, выберите его.
  • Шаг 3: Аудио альтернативы и субтитры будут отображаться. Выберите язык аудио и субтитров (или выключите, если вы хотите отключить их).

Установить язык меню

Мандалорец

Меню и ярлыки Disney Plus будут включены по умолчанию в зависимости от языка, на котором вы используете свое потоковое устройство, мобильное устройство, игровую консоль или веб-браузер. Однако, если вы хотите изменить его, это также довольно простой процесс.

В вашей учетной записи Disney, вы должны перейти к настройкам вашего профиля, который находится в верхнем правом углу экрана. пресс Выберите профили, где вы можете выбрать язык, на котором вы хотите получить доступ к Disney Plus.

Приложение Disney Plus сохранит параметры конфигурации, поэтому при следующем вводе оно будет активировано на выбранном вами языке. Кроме того, помните, что вы можете иметь до шести профилей на подписку, что полезно, если вы говорите на нескольких языках в вашем доме.

* Обновлено Родриго Орельяна 24 марта 2020 г.

Рекомендации редактора